Pappardelle with wild boar ragu? Yes please! This affordable and much loved local spot has all the classic Tuscan dishes.