Arguably the most poignant and dynamic art museum in Italy - this is one cultural institution not to miss out on.